Traduction de texte (traduction caméra)

Vous pouvez facilement traduire du texte tel que celui des panneaux de signalisation et des menus de restaurant.

  1. Appuyez sur image - image [Caméra].

    Dirigez l’objectif de l’appareil photo vers le texte que vous souhaitez traduire.

    • Si la luminosité ambiante est faible, appuyez sur image (flash).

    Pour changer la langue cible, appuyez sur le nom de la langue à droite.
    image

    • Pour effectuer la mise au point, touchez l’écran avec un doigt là où vous souhaitez faire la mise au point.
    • Vous pouvez changer le niveau de zoom en déplaçant la poignée en bas de l’écran vers la gauche ou la droite.
    Zoom screen
  2. Prenez une photo du texte.

    Appuyez sur le bouton Talk button pour prendre une photo.

    • Une fois la photo prise, un aperçu s'affiche.
    image
  3. Spécifiez la zone à traduire.

    Faites glisser un des quatre coins du cadre avec le doigt pour modifier la taille du cadre.
    image
    Faites glisser le centre du cadre avec le doigt pour déplacer la zone de traduction.

    • Une fois que vous avez défini la zone à traduire, appuyez sur image.
    image
  4. Vérifiez le résultat de la traduction.

    Le résultat de la traduction s’affiche par-dessus le texte de l'image. Si vous appuyez sur le résultat de la traduction, le texte s'affiche sous forme de pop-up.
    Translation result confirmation screen
    Si vous appuyez sur image, le mode Line (Ligne) commence.
    Si vous voulez traduire ligne par ligne, comme par exemple dans le cas d’un menu de restaurant, appuyez sur image.
    image
    image
    Appuyer sur le résultat de la traduction permet d’afficher à la fois le texte traduit et le texte source. Appuyez sur image en haut pour lire le texte traduit, et appuyez sur image en bas pour lire le texte source.

    • Pour fermer la pop-up, appuyez sur Back.
    • Une fois que vous avez fini de traduire, appuyez sur Back pour revenir à l'écran d'accueil.

    Image translation pop-up screen

REMARQUE

  • Pour obtenir la liste des langues prises en charge par la traduction caméra, veuillez consulter le site web suivant.
    https://pocketalk.link/HbVpmr
  • Cette fonction n’est pas disponible lorsque le paramètre [Zone utilisée] est défini sur [Chine].