Écrans de base

Cette section décrit l’écran d’accueil qui est utilisé pour la traduction, le lanceur qui est utilisé pour d’autres fonctions, et l’écran de verrouillage.

Écran d'accueil et lanceur

* Cet écran d’accueil s’affiche lorsque [Correction du sens de traduction] est sur [OFF]. Les fonctions et l’affichage du lanceur peuvent varier entre le modèle japonais et le modèle mondial.

Dans les modèles mondiaux, l’écran d’accueil suivant s’affiche.

A	Affiche le lanceur.
B	Faites glisser vers le bas pour afficher l'historique des traductions. S’affiche lorsque le paramètre [Sauvegarder l’historique] est sur [ON]. Utilisation de l'historique de traduction
C	Les fonctions fréquemment utilisées peuvent être placées ici. Ajout des fonctions fréquemment utilisées sur l'écran d’accueil
D	Change la langue à traduire (le fond bleu indique la langue source). Pour le modèle japonais, ceci s’affiche lorsque le paramètre [Correction du sens de traduction] est sur [OFF].
E	Retourne à l'écran d'accueil.
F	Affiche l’état des éléments suivants de gauche à droite. État du réseau mobile État du réseau Wi-Fi Niveau de la batterie
G	Permet d’accéder aux fonctions utiles autres que la traduction. Pour plus de détails, voir Fonctions disponibles depuis le lanceur.

Écran de verrouillage

Si le paramètre [Affichage de l’écran de verrouillage] est sur [ON], l’écran de verrouillage s’affiche lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps.

Pour déverrouiller l'écran, faites glisser votre doigt dans le sens de la flèche. Si [Code PIN] est sur [ON], faites glisser le curseur et saisissez le code PIN pour déverrouiller l’écran.

À propos de l'écran de verrouillage

La ligne supérieure affiche l'emplacement et l'heure actuels.
La ligne inférieure affiche l'emplacement précédemment visité et l’heure correspondante.
Le niveau de la batterie et le statut de communication sont affichés en haut à droite de l’écran.

Pour plus de détails, voir « Utilisation de l’écran de verrouillage ».