• Home
  • De la configuration initiale à la traduction

De la configuration initiale à la traduction

Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, vous devez le configurer.
Pour commencer à traduire, allumez l’appareil.

  1. Allumez l’appareil.

    Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le côté de l’appareil et maintenez-le enfoncé.
    image

  2. Sélectionnez la langue d’affichage.

    Sélectionnez la langue à afficher sur l’écran de l’appareil et appuyez sur [OK].
    Après avoir appuyé sur [OK], la communication mondiale sera activée.
    image

    REMARQUE

    Les explications s’affichent à l’écran dans la langue sélectionnée ici.

  3. Confirmez l’état du réseau mobile.

    Vérifiez que l’appareil est connecté, puis appuyez sur [Prochain].
    image

    REMARQUE

    Si l’état du réseau est instable, la connexion mobile peut échouer. Dans ce cas, veuillez réessayer dans un endroit où le signal est de meilleure qualité.

  4. Configurez le Wi-Fi (facultatif).

    Si vous ne souhaitez pas effectuer la configuration maintenant, appuyez sur [OK].
    image
    Pour effectuer la configuration, réglez [Wi-Fi] sur [Activé], appuyez sur le nom du réseau auquel vous souhaitez vous connecter et saisissez le mot de passe.
    image

    Vérifiez que la connexion Wi-Fi est établie, puis appuyez sur [OK].
    Ensuite, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.


  5. Définir un code PIN.

    Pour garantir une protection complète, vous devez définir un code PIN lors de la configuration à partir du menu des paramètres.

    En suivant les étapes indiquées dans [Utilisation de l'écran de verrouillage], vous devez saisir le même numéro à 6 chiffres deux fois pour terminer la configuration du code PIN.
    image


  6. Et vous êtes prêt(e) !

    Lorsque vous avez terminé la configuration initiale, reportez-vous à « Utilisation » et commencez à traduire !

    • Lorsque [Correction du sens de traduction] est sur [OFF]
    image(Modèle japonais)
    image(Modèle mondial)
    • Lorsque [Correction du sens de traduction] est sur [ON]
    image

REMARQUE

  • Après la configuration, l’écran d’accueil varie selon que la [Correction du sens de traduction] est activée ou désactivée (modèle japonais uniquement). Le réglage par défaut est [OFF]. Pour modifier les paramètres, consultez la section « Correction automatique du sens de traduction ».
  • Pour effectuer une traduction, l’appareil doit être connecté à Internet via un réseau mobile ou un réseau Wi-Fi.
  • Pour mettre à jour le logiciel vers la dernière version, l’appareil doit être connecté via Wi-Fi.