Schermate principali

Questa sezione descrive la schermata iniziale, che viene usata per la traduzione, il Launcher, che viene usato per altre funzioni, e la schermata di blocco.

Schermata iniziale e Launcher

* La schermata iniziale viene visualizzata quando [Correzione indicazione traduzione] è [OFF]. Le funzioni e il display del Launcher possono variare tra il modello nazionale giapponese e quello globale.

Home screen and Launcher screen

Nei modelli globali, viene visualizzata la schermata iniziale seguente.

image
AVisualizza il Launcher.
BTrascinando verso il basso viene visualizzata la cronologia delle traduzioni. Viene visualizzata quando l’impostazione [Salva la storia] è [ON].
imageUso della cronologia delle traduzioni
CQui possono essere collocate le funzioni usate di frequente.
imagePosizionamento delle funzioni usate di frequente nella schermata iniziale
DCambia la lingua di traduzione (lo sfondo blu indica la lingua di partenza). Nel modello nazionale giapponese, viene visualizzato quando l’impostazione [Correzione indicazione traduzione] è [OFF].
ETorna alla schermata iniziale.
FVisualizza lo stato degli elementi seguenti da sinistra a destra.
  • Stato della rete mobile
  • Stato della rete Wi-Fi
  • Livello della batteria
GFornisce funzioni utili diverse dalla funzione di traduzione. Per maggiori informazioni, vedere Funzioni accessibili dal Launcher.

Schermata di blocco

Lock screen

Se l’impostazione [Schermata di blocco] è [ON], la schermata di blocco viene visualizzata quando il dispositivo non viene utilizzato per un certo lasso di tempo.

Per sbloccare lo schermo, trascinare il cursore. Quando [Codice PIN] è impostato su [ON], trascinare il cursore e quindi inserire il codice PIN per sbloccare lo schermo.

Informazioni sulla schermata di blocco

La riga superiore visualizza la posizione e l'ora corrente.
La riga inferiore visualizza la posizione e l'ora Precedente.
La carica della batteria e lo stato delle reti di trasmissione sono mostrati nell’angolo superiore destro dello schermo.

Per maggiori informazioni, vedere “Uso della schermata di blocco”.