• Home
  • Dalla configurazione iniziale alla traduzione

Dalla configurazione iniziale alla traduzione

Alla prima accensione del dispositivo, occorre eseguire la configurazione iniziale.
Per prima cosa, accendere il dispositivo e iniziare a tradurre.

  1. Accendere il dispositivo.

    Tenere premuto il tasto di accensione laterale del dispositivo.
    image

  2. Selezionare la lingua del display.

    Selezionare la lingua da visualizzare sullo schermo del dispositivo e toccare [OK].
    Dopo aver toccato [OK], la comunicazione globale sarà abilitata e valida per 2 anni.
    image

    NOTA

    Le spiegazioni sullo schermo vengono visualizzate nella lingua appena selezionata.

  3. Verificare lo stato della rete mobile.

    Verificare che il dispositivo sia connesso, quindi toccare [Avanti].
    image

    NOTA

    Se lo stato della comunicazione non è stabile, la connessione mobile potrebbe interrompersi. In questo caso, provare a connettersi di nuovo in una posizione che abbia una condizione del segnale migliore.

  4. Configurare il Wi-Fi (opzionale).

    Se non si desidera configurarlo ora, toccare [OK].
    image
    Per configurarlo, impostare [Wi-Fi] su [On], toccare il nome della rete a cui si desidera connettersi e immettere la password.
    image
    Seguire quindi le istruzioni visualizzate sullo schermo.

  5. È tutto pronto!

    Una volta completata la configurazione iniziale, consultare “Utilizzo” e provare a tradurre!

    • Quando [Correzione indicazione traduzione] è [OFF]
    image(Modello nazionale giapponese)
    image(Modello globale)
    • Quando [Correzione indicazione traduzione] è [ON]
    image

NOTA

  • Dopo la configurazione, la schermata iniziale varia a seconda che sia attivata o disattivata la [Correzione indicazione traduzione] (solo per il modello nazionale giapponese). L’impostazione predefinita è [OFF]. Per modificare le impostazioni, consultare “Correzione automatica della direzione di traduzione”.
  • Per poter tradurre, il dispositivo deve essere connesso a Internet attraverso una rete mobile o Wi-Fi.
  • Per aggiornare il software alla versione più recente, il dispositivo deve essere connesso tramite Wi-Fi.