Pantallas básicas

En esta sección se describen, la pantalla de inicio que se utiliza para traducir, el menú de aplicaciones que se utiliza para otras funciones, y la pantalla de bloqueo.

Pantalla de inicio y menú de aplicaciones

* La pantalla de inicio se muestra cuando [Corrección de la dirección de la traducción] está en [OFF]. Las funciones y la pantalla del menú de aplicaciones pueden ser diferentes entre los modelos globales y los modelos nacionales de Japón.

Home screen and Launcher screen

En los modelos globales, se mostrará la siguiente pantalla de inicio.

image
AAbre el menú de aplicaciones.
BAbre el historial de traducción al deslizar el dedo hacia abajo. Se muestra cuando el ajuste [Salvar la historia] está en [ON].
imageUsar el historial de traducción
CAquí se pueden añadir las funciones más utilizadas.
imageAñadir las funciones más usadas a la pantalla de inicio
DCambia el idioma del que se traduce (el fondo azul indica el idioma de origen). En el modelo nacional de Japón, se muestra cuando el ajuste [Corrección de la dirección de la traducción] está en [OFF].
EVuelve a la pantalla de inicio.
FMuestra los siguientes estados de izquierda a derecha.
  • Estado de la red móvil
  • Estado de la red Wi-Fi
  • Nivel de batería
GMuestra otras funciones además de la de traducción. Para obtener más información, consulte Funciones disponible en el menú de aplicaciones.

Pantalla de bloqueo

Lock screen

Si el ajuste [Mostrar pantalla de bloqueo] está en [ON], esta aparecerá cuando el dispositivo no se haya utilizado durante un periodo de tiempo específico.

Para desbloquear la pantalla, deslice el control deslizante. Si el [Código PIN] está en [ON], mueva el control deslizante y, a continuación, introduzca el código PIN para desbloquear la pantalla.

Acerca de la pantalla de bloqueo

La fila superior muestra la ubicación actual y la hora.
La fila inferior muestra la última ubicación visitada y la hora correspondiente.
El nivel de batería y el estado de comunicación se muestran en la esquina superior derecha de la pantalla.

Para obtener más información, consulte “Usar la pantalla de bloqueo”.