POCKETALK S2-Baureihe – Bedienungsanleitung
  • Home
  • Von der Ersteinrichtung bis zur Übersetzung

Von der Ersteinrichtung bis zur Übersetzung

Die Ersteinrichtung ist erforderlich, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten.
Schalten Sie zunächst das Gerät ein und beginnen Sie die Übersetzung.

  1. Schalten Sie das Gerät ein.

    Halten Sie die Einschalttaste an der Seite des Geräts gedrückt.
    image

  2. Wählen Sie die Displaysprache aus.

    Wählen Sie die Sprache aus, die auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt werden soll, und tippen Sie auf [OK].
    Nachdem Sie auf [OK] getippt haben, wird die Verlängerungsfrist aktiviert und ist 2 Jahre lang gültig.
    image

    HINWEIS

    Die Erklärungen werden auf dem Bildschirm in der hier gewählten Sprache angezeigt.

  3. Bestätigen Sie den Status des mobilen Netzwerks.

    Bestätigen Sie, dass das Gerät verbunden ist, und tippen Sie dann auf [Nächster].
    image

    HINWEIS

    Wenn der Kommunikationsstatus instabil ist, kann die mobile Verbindung ausfallen. Versuchen Sie es in diesem Fall bitte noch einmal an einem Ort mit besseren Signalbedingungen.

  4. Konfigurieren Sie das WLAN (optional).

    Wenn Sie es jetzt nicht konfigurieren möchten, tippen Sie auf [OK].
    image
    Stellen Sie zur Konfiguration [WLAN] auf [An], tippen Sie auf den Namen des Netzwerks, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und geben Sie das Kennwort ein.
    image
    Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  5. Und schon sind Sie fertig!

    Wenn Sie die Ersteinrichtung abgeschlossen haben, lesen Sie „Gebrauch“ und versuchen Sie zu übersetzen!

    • Wenn [Korrektur der Übersetzungsrichtung] [OFF] ist
    image(Japanisches Inlandsmodell)
    image(Globales Modell)
    • Wenn [Korrektur der Übersetzungsrichtung] [ON] ist
    image

HINWEIS

  • Nach der Einrichtung unterscheidet sich der Startbildschirm je nachdem, ob [Korrektur der Übersetzungsrichtung] ein- oder ausgeschaltet ist (nur japanische Inlandsmodelle). Die Standardeinstellung ist [OFF]. Sie können die Einstellungen unter „Automatische Korrektur der Übersetzungsrichtung“ ändern.
  • Um zu übersetzen, muss das Gerät über ein mobiles Netzwerk oder WLAN mit dem Internet verbunden sein.
  • Um die Software auf die neueste Version zu aktualisieren, muss das Gerät über WLAN verbunden sein.

Ausdruck