Menterjemah

Anda boleh menterjemah dengan hanya menekan butang dan bercakap pada telefon pintar anda.

1. Sambil menekan dan menahan , cakap pada telefon pintar anda apabila anda mendengar bunyi bip (lepaskan jari anda daripada butang apabila selesai bercakap).

   

2. Semak hasil terjemahan.

   Perkataan yang anda tuturkan dan hasil terjemahan akan dipaparkan sebagai teks, dan hasil terjemahan akan dimainkan balik sebagai pertuturan.
   Hanya teks akan dipaparkan untuk bahasa yang tidak menyokong main semula pertuturan.
   
   Laraskan kelantangan telefon pintar anda mengikut keperluan.

• Ketik untuk kembali ke skrin Laman Utama.
• Ketik dan tahan di sudut atas kanan skrin atau hasil terjemahan untuk memaparkan menu pilihan.
  Menggunakan menu pilihan
• Ketik di sudut kanan bawah skrin untuk membesarkan hasil terjemahan.

Mengubah arah terjemahan

Bahasa terjemahan dipaparkan berpasangan di bahagian atas dan bawah skrin.
Bahasa yang berlatar belakang biru diterjemah kepada bahasa yang berlatar belakang hitam (mengikut arah andak panah).

Anda boleh mengubah arah terjemahan dengan mengetik .

Mengubah bahasa terjemahan

Jika anda mengetik bahasa yang mahu diubah, senarai bahasa akan dipaparkan.

Tatal menerusi senarai bahasa, pilih bahasa yang mahu digunakan dan ketik [OK] di bahagian atas kiri.

Anda boleh mencari bahasa yang dimahukan dengan mudah menggunakan kaedah berikut.

	Pilih daripada bahasa yang telah anda gunakan sebelumnya.
	Memaparkan senarai bendera negara berserta nama negara. Pilih daripada bahasa utama yang digunakan di sesebuah negara.
	Tekan dan tahan butang dengan ikon ini untuk membuat carian menggunakan suara.

Menggunakan sejarah terjemahan

Anda boleh gunakan semula terjemahan sebelumnya.

Jika anda meleret bahagian teratas skrin ke bawah, terjemahan sebelumnya akan dipaparkan dalam kotak petak bual.

Anda boleh melihat terjemahan terdahulu sambil anda menatal ke atas.
Sejarah menyimpan sehingga 10,000 terjemahan.

Dengan mengetik salah satu petak bual daripada senarai sejarah terjemahan, anda boleh menambah hasil terjemahan pada Kegemaran anda atau menggunakan menu pilihan untuk diterjemahkan ke dalam bahasa lain.

• Untuk memaparkan menu pilihan, ketik dan tahan hasil terjemahan atau ketik . Anda juga boleh memaparkannya dengan mengetik dan menahan salah satu petak bual daripada senarai sejarah terjemahan.
  Menggunakan menu pilihan
• Ketik untuk kembali ke skrin Laman Utama.

Menggunakan menu pilihan

Anda boleh gunakan ciri berikut sejurus selepas diterjemahkan dan apabila menggunakan menu pilihan dalam sejarah terjemahan.

Tambahkan kepada Kegemaran

Ketik item ini untuk mendaftarkan hasil terjemahan sebagai kegemaran dan memaparkan ia dengan cepat daripada [Kegemaran] dalam skrin Utama.
Anda juga boleh daftarkan dengan meleret petak bual ke kanan.
Menggunakan terjemahan Kegemaran

Terjemah ke dalam bahasa lain

Anda boleh terjemahkan ke dalam bahasa yang berbeza daripada bahasa yang diterjemahkan.

Hasil penterjemahan ke dalam bahasa lain ditambah pada sejarah terjemahan.

Terjemahan sebaliknya

Terjemahkan kembali teks yang diterjemahkan ke dalam bahasa asal.
Hasil penterjemahan ke dalam bahasa asal ditambah pada sejarah terjemahan sebagai petak bual biru.

Hapus

Memadam hasil terjemahan yang dipilih daripada senarai sejarah terjemahan.
Anda juga boleh padamkan dengan meleret petak bual ke kiri.

Berlatih sebutan

Anda boleh berlatih sebutan dengan membaca teks yang diterjemahkan dengan kuat.

Kongsi

Anda boleh berkongsi hasil terjemahan dengan aplikasi lain. Menu pilihan untuk aplikasi yang ingin anda berkongsi dipaparkan.

Salin

Anda boleh menyalin teks sumber dan hasil terjemahan pada papan klip anda.

Skrin asas

Bahagian ini menerangkan skrin Utama yang digunakan untuk terjemahan.

Skrin Utama dan Tetapan

A	Memaparkan menu.
B	Melancarkan sejarah terjemahan apabila meleret ke bawah. Menggunakan sejarah terjemahan
C	Mengambil gambar teks dan menterjemahkan gambar. Teks penterjemahan (terjemahan kamera)
D	Memaparkan Kegemaran anda.
E	Mengubah bahasa yang hendak diterjemah (latar belakang biru menunjukkan bahasa sumber).
F	Kembali ke skrin Laman Utama.
G	Menyediakan aplikasi. Saiz Teks: Mengubah saiz teks yang dipaparkan. Mengubah saiz teks Tetapan Bahasa: Menukar bahasa skrin operasi. Mengubah bahasa paparan Rantau penggunaan: Pilih rantau penggunaan anda. Manual: Memaparkan Manual Pengguna aplikasi ini. Maklumat: Memaparkan maklumat seperti versi aplikasi anda atau maklumat lesen pihak ketiga. Mengesahkan versi aplikasi anda Sokongan: Memaparkan maklumat seperti perjanjian lesen pengguna akhir. Set Semula: Set semula tetapan aplikasi kepada tetapan awal. Menggunakan ciri Set Semula Beri maklum balas: Anda boleh memberikan maklum balas tentang kepuasan anda dengan aplikasi tersebut.

Teks penterjemahan (terjemahan kamera)

Anda boleh menterjemah teks dengan mudah seperti papan tanda bandar dan menu restoran.

1. Ketik [Terjemahan kamera].

   Hadapkan kamera ke arah teks yang mahu diterjemah.

   • Jika sekeliling anda gelap, ketik (denyar).

   Untuk mengubah bahasa sasaran, ketik nama bahasa di sebelah kanan.
   

   • Untuk fokus, sentuh skrin di tempat yang mahu anda fokuskan dengan jari anda.
   • Anda boleh menukar faktor zum dengan menyentuh skrin dan menggerakkan tolok yang dipaparkan ke kiri atau kanan, atau dengan mencubit masuk atau keluar skrin. (Kaedah operasi berbeza bergantung pada model.)
   

   CATATAN

   • Anda boleh memilih imej yang disimpan pada telefon pintar anda dan menterjemahkan imej tersebut dengan mengetik .

2. Ambil foto teks.

   Tekan butang untuk mengambil foto.

   • Selepas foto diambil, previu akan dipaparkan.
   

3. Tentukan kawasan yang hendak diterjemah.

   Sentuh salah satu daripada empat penjuru bingkai dengan jari anda dan gerakkan untuk mengubah saiz bingkai.
   
   Sentuh pusat bingkai dengan jari untuk menggerakkan kawasan terjemahan.

   • Apabila telah memutuskan kawasan yang hendak diterjemah, ketik .
   

4. Semak hasil terjemahan.

   Hasil terjemahan akan dipaparkan di atas teks imej. Jika anda mengetik hasil terjemahan, teks akan dipaparkan sebagai pop timbul.
   
   Jika anda ketik , Mod Baris akan dimulakan.
   Jika anda mahu menterjemah baris demi baris seperti menu restoran, ketik .
   
   
   Mengetik di bahagian atas skrin memain balik teks yang diterjemah, dan mengetik di bahagian bawah skrin akan memain balik teks sumber.
   Untuk berkongsi hasil terjemahan dengan aplikasi lain, ketik di bahagian atas sebelah kanan menu pop timbul, dan kemudian tekan [Kongsi]. Menu pilihan untuk aplikasi yang ingin anda berkongsi dipaparkan.

   • Untuk menutup pop timbul, ketik .
   • Apabila anda selesai menterjemah, ketik untuk kembali ke skrin Laman Utama.

   

Menggunakan sejarah terjemahan kamera

Anda boleh menggunakan semula terjemahan kamera sebelumnya.

Jika anda mengetik lakaran kenit di puncak skrin, sejarah terjemahan kamera akan dipaparkan sebagai senarai.

• Sejarah terjemahan kamera disimpan sehingga 100 terjemahan.

Ketik imej yang mahu diguna semula untuk menarik balik data terjemahan.

Dengan mengetik dan menahan salah satu imej daripada senarai sejarah, anda boleh membuka data terjemahan atau menggunakan menu pilihan untuk berkongsi atau memadamkan imej. Untuk memadam keseluruhan sejarah, rujuk kepada Menggunakan ciri Set Semula.

Menggunakan terjemahan Kegemaran

Anda boleh menarik balik frasa yang ditambah pada Kegemaran daripada sejarah terjemahan.

1. Ketik [Kegemaran].

   Kegemaran yang ditambah daripada sejarah terjemahan dipaparkan.
   

2. Ketik frasa yang mahu digunakan.

   Frasa itu dimain balik.
   

Padam daripada Kegemaran

Leret frasa ke kiri untuk memadamnya daripada Kegemaran.

Pelbagai tetapan

Perihal [Menu]

Membenarkan konfigurasi tetapan seperti saiz teks.

1. Ketik [Menu].

   Senarai tetapan dipaparkan.

   

Anda boleh mengkonfigurasikan perkara berikut.

Saiz Teks

Pilih daripada lima saiz.
Mengubah saiz teks

Tetapan Bahasa

Pilih bahasa paparan.
Mengubah bahasa paparan

Rantau penggunaan

Pilih rantau penggunaan anda.
Apabila menyambung ke Wi-Fi di China, tetapkan rantau penggunaan kepada China.

Manual

Memaparkan manual Pengguna aplikasi ini.

Maklumat

Memaparkan maklumat seperti versi aplikasi anda atau maklumat lesen pihak ketiga.
Mengesahkan versi aplikasi anda

Sokongan

Memaparkan maklumat tentang sokongan. Jika anda mempunyai sebarang masalah, sila hubungi kami dari sini.

Set Semula

Memadamkan semua maklumat seperti sejarah dan kegemaran anda.
Menggunakan ciri Set Semula

Mengubah saiz teks

1. Ketik [Menu] - [Saiz Teks].

   Pilih daripada lima saiz.
   

Mengubah bahasa paparan

1. Ketik [Menu] - [Tetapan Bahasa].

   Pilih bahasa daripada senarai yang dipaparkan dan ketik [OK].
   

Mengesahkan versi aplikasi anda

1. Ketik [Menu] - [Maklumat].

   Ketik item yang anda mahu semak kandungan.
   

   Maklumat Peranti

   Memaparkan versi aplikasi anda.

   Maklumat Lesen

   Memaparkan maklumat lesen pihak ketiga.

Menggunakan ciri Set Semula

Anda boleh menggunakan ciri set semula untuk melakukan perkara berikut.

• Padam semua sejarah terjemahan
• Padam semua sejarah terjemahan kamera
• Padam semua Kegemaran
• Padam semua data (maklumat tetapan dan pelbagai sejarah)

1. Ketik [Menu] - [Set Semula].

   Pilih item yang dipaparkan seperti yang diperlukan dan ketik [Hapus].